... продолжение...
В день бала бессовестные сестры и мачеха, изрядно принарядившись и прихватив с собой Вдовца укатили во дворец
Edmund Dulac, 1910
PELLERIN a EPINAL
оставив бедную Синдрильону на ее обычном месте у очага.
И, несмотря на припысываемый ей кроткий нрав и сердечную доброту, Золушка в тот момент до ряби в глазах завидовала подлым сестрам. Потому что ей тоже хотелось плясать с принцем или даже с захудалым графом на балу, в бархатном платье. Тем более, что и танцет она куда лучше, этих косолапых ворон. Да и лицом, и фигурой с ними не сравнится. И вообще - она добра, набожна и трудолюбива, а несмотря на свои молитвы сидит тут в куче золы и ни на какой бал не едет.
Но тут...
Тут явилась фея-крестная и все-все-все исправила. Наделав кучу полезных вещей из всякой ерунды, чтобы достойно отправить крестницу на эти богомерзкие танцульки, раз уж ей так хочется.
Illustrations by Margaret Tarrant,1915
Illustrations by Millicent Sowerby, 1915
Illustrations by Jessie Willcox Smith, 1911
Illustrations by Arthur Rackham, 1933
так из тыквы..
Illustrations by Margaret Tarrant, 1915
... Крестная соорудила превосходную карету. А из всякой живности - отличных слуг и лошадей
Illustrations by Joseph Edward.
Ну, а старые лохмотья были еще вполне хороши для того, чтобы превратиться в бальное платье.
Illustrations by Margaret Evans Price, 1921
Illustrations by Margaret Evans Price, 1921
Illustrations by Margaret Evans Price, 1921
Cinderella. An Art Deco Love Story.
Художник Дэвид Робертс
Illustrations by Ella-Dolbear-Lee-1917
Illustrations by Ella-Dolbear-Lee-1917
Illustrations by John B. Gruelle, 1911
Illustrations by Edmund Dulac, 1910
Illustrations by Gustave-Dorе
Illustrations by George Cruikshank, 1854
Illustrations by George Cruikshank, 1854
Illustrations by Walter Crane, 1875
Illustrations by Walter Crane, 1875
Illustrations by Herbert Cole, 1906
Illustrations by Harry Clarke, 1922
Illustrations by Charles Robinson, 1911
Illustrations by Charles Robinson, 1911
Illustrations by PELLERIN a EPINAL
Illustrations by PELLERIN a EPINAL
Illustrations by PELLERIN a EPINAL
Illustrations by PELLERIN a EPINAL
Illustrations by Elenore-Abbott
Надо бы еще добавить, что крошке Aschenputtel по версии братьев Гримм (а они более точно цитировали народную версию событий) помогала не какая-то там невероятная в католичестве крестная в виде Феи, а родная покойная матушка под видом голубка.
Причем помогала эта матушка хоть и действенно, но методы у нее были, скажу я вам, крайне специфические... Крайне...
...продолжение следует...
